Архангельский клуб владельцев и любителей автомобиля Шевроле Нива

Архангельский клуб владельцев и любителей автомобиля Шевроле Нива (https://chevy-niva29.ru/forum/index.php)
-   Анекдоты и истории (https://chevy-niva29.ru/forum/forumdisplay.php?f=33)
-   -   Резервация осень 2009 (https://chevy-niva29.ru/forum/showthread.php?t=367)

Windy 28.10.2009 21:07

Резервация осень 2009
 
Вот на главном форуме начитался и решил с форумчанами поделиться :yes:
Автор рассказа небезызвестный Veter.
Думаю, когда-нибудь подобные соревнования и в Архангельске проведем.
Но больше всего понравился настрой самого экипажа.

Цитата:

Итак мой аччот о резервации сень 2009 .

Экипаж ну мало ли нас кто не знает напишу )) в каждом человеке есть плюсы и минусы попробую быть объективным. Я думаю пережив такое приключение парни на меня не обидяцо.

Штурман1 - Пар плюсы отлично ориентируеться и хорошо читает карту, умеет организовать экипаж. Минусы рановато выкидывает белый флаг.

Штурман2 - Рбхул плюсы всегда смотрит засадные места выбирает идеальные траектории проезда насколько эт возможно исходя из ситуации, прекрасно разбиреецо в технике, а если чего то не знает то покумекав полюбе разбераецоо )) троссы лебежение все на Лехе. Минусы как таковых их нет, обвинять Леху в излишней бдительности глупо т.к. на 80 процентов он прав. Ну единственное что его хлебом не корми дай поспорить с Паром. )))

Штурман3 - Турбуретыч человек энергетик. Плюсы работоспособность паразит любого. За считанные минуты под джипом выраваюцо траншеи а перед ним вырубаюцо леса если за дело взялся Ден. Плюс ко всему смекалка его конек как из скотча и зажигалки сделать Хай джек. как из палки и веревки сделать лебедку. Как вытащить Нюшу из колеи без помощи джека спросите Дена он все вам это расскажет. Минусы никогда не сдасться и не выкинет белый флаг )) даже если мы тонули бы в болоте Ден скорее бы утопил рацию чем позвал на помощь )))

Пилот Ветер - о себе писать тяжеловато поэтому буду со слов товарищей. Отважен и безбашенен что являецо плюсом и минусом одновременно т.к. иногда моя безбашенность экономит нам время когда мы срезаем прорываясь сквозь засадные места, а иногда из за моей безбашенности мы время теряем, т.к. в случае если авантюра не удалась садимсо мы капитально в чем меня справедливо укоряет Рб! всего понемногу умею - могу капать могу крутить гайки но больше всего люблю рулить на то я и пилот ))

Машина - Нива Шевроле далее Нюша. из доработок только резина М/T

Итак начну с того что помимо того что трасса оказалась тяжелой нам дико не везло всю гонку. но обо всем попорядку:

10 00 в похмельном лагере Брифинг ))) орги предупреждают о том что трасса бледных превратилась в трассу отчаянных, а трасса отчаянных в трассу краснокожих. Ну а у краснокожих хуже все равно быть не может. Мы хихикаем отважных жыпираф не запугать. правда пройдя по парковке я обнаружил, что мы чуть ли не самая маленнькая машина в классе отчаянных. (по идее ей самое место в бледнолицых, но мы спецом записались в отчаянные так же сука интереснее ) правда мы не ожидали что будет настолько интересно!!!

11 20 старт.
Кое как прорываемся через толчею монстров едущих в нашем классе.
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067641.jpg
и начинаем ехать по легенде.

Бодро проезжаем трассу до первого КП без единой посадки. выскакиваем из Машины орги требуют корнет (такая штучка на которой отмечают контрольные точки) перерыли всю машину единственное что я нашел это его обрывок бумаги приклеившийся грязью к сапогу - корнет уничтожен. отмечают на легенде. Едим дальше трасса жесть куча веток грязь и колеи такие что проезжать можно только ходом, тормозить нельзя. Впереди группа из засевших джипов немного мешакаю притормаживаю и при попытке тронуться сразу же зарываюсь.
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067654.jpg
Капаем, джетим к какой то момент хай джек перестал поднимть машину вверх и слетел оставив на заднем крыле приличную вмятину... вытаскиваем джек причиной оказалось некачественная сталь болтов палец джека просто сломан пополам. Китай мать его! Вдруг сзади треск деревьев видим Шниву на огромных колесах ну чисто бигфут, ну думаем Шнивовод шнивоводу брат товарищ и помощь ща дернет нас мы его вперед пропустим. Но не тут то было Чудо котлета гордо пошла в обход валя дереявья и села. когда ее пытался достать Ренглер у чудо шнивы крякнулся задний мост )))

Вот мы возимсо с Джеком а на заднем плане чудо Шнивко
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067646.jpg

http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067658.jpg

через пол часа на этом не большом квадрате сидело джипов 15 ))) причом все гораздо более подготовленные чем мы ))
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067649.jpg
мужики поняли что надо кооперировацо и вытаскивать машины попорядку! и до нас дошла очередь респект экипажу на каком то Уазе вытащили нас через овраг в лес. далее едем лесом в доль трассы. Проблема ехать по лесу заключаецо в том что тяжело брать засадные места ходом т.к. есть риск что тебя выкинет в дерево.
В итоге садимсо еще раз. весь лес который вы видете в грязи повален машиной.
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067675.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067679.jpg

http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067693.jpg

http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067701.jpg

выбираемсо с помощью лендровера.

Отсюда пошли косяки. обнаруживаем что колесо спущено в ноль - причина сломанный пополам золотник нипеля. И тут косяк номер два я вспомнил что домкрат у меня сломался и я его давно закинул в гараж а новый так и не купил. Слышу неподалеку кто то буксует иду на звук смотрю на бревне повис брюхом Патриот прошу у мужиков домкрат, а они у меня просят топор что бы вырубить злосчастное дерево и вытащить его из под машины. Домкратить ниву в глине проблематично домкрат уходит подкладываем доски колеса.

http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067709.jpg

http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067712.jpg

http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067717.jpg

http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067721.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067738.jpg

http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067743.jpg

http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067766.jpg

Вообщем мало того что у нас машина не сотвествует классу отчаянных так еще и колесо одно не грязевое.

возвращаемся к Экипажу Патриота и выдергиваем его нивой.
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067817.jpg
Далее пошли в паре с Патриком у них в экипаже два человека спокойный и рассудительный Миша типа нашего Рб и заводной и несдающийся Андрюха типа нашего Турбурета )) У самого патрика из тюна самоблок в заднем мосту и лебедка которую опечатали на старте ))


http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067773.jpg

вот бревно на котором сидел Патрик
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067812.jpg

двигаемся дальше...
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067784.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067802.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067860.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067864.jpg


Далее садимся оба )))
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067824.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067839.jpg

сидим часа два пробуя разные варианты кидаясь то к Шниве то к Патрику поступают первые предложения распечатать лебедку!

Врагу не сдаецо наш гордый варяг еще через полчаса с помощью общих усилий а так же с помощью изобретенного на месте Турбуретычем и Андрюхой полиспастом (для тех кто не знает что это ЧИТАЙТЕ ) вытаскиваем ниву.
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067869.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067874.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067883.jpg
Если дергать нивой Патриот то сядет нива т.к. места для разгона нет кругом большие деревья, и все по новой. Капаем.......... толкаем..... а5 толкаем ))

Турбурет и Рб с помощью ЗАЖИГАЛКИ И СКОТЧА кое как чинят Хай джек. Пробуем джетить Патриот к тому времени уже трое из 6 были за то что бы распечатать лебедку т.к. не надо быть настрадамусом что бы понять что в призы мы не попадаем, попасть бы домой.

Эти трое Были Водитель Патра, Я и Пар ))

Поднимаем Патр Хай джеком подкладываем доску но потом случаецо та же фигня что и с нивой итог помятое переднее крыло Патриота.
Грозный взгляд водителя Патриота и штурман уже стоит и виновато держит красную пломбу лебедки в руках!!! ну теперь когда у нас есть лебедка я подумал что минут через 30 - 40 бум дома как же жестко я ошибался ! все только начиналось!

Пробираемся ацкими говнами несемся с патром все беря ходом. Где то имеет преимущество он благодаря блокировке и клиренсу где то я благодаря весу.

пол часа прорываний болотами (трассой) и лесом и случаецо второй косяк веткой срывает динамическую стропу с багажника и кидает прямо на колесо и жестко заматывает!
останавливаемся лезем под машину домкратим снимаем колесо и разматываем с турбуретом сропу вот что значит фирменная вещ - ни одного разрыва :post-30-1155665338:

Пока возились с тросом подъехала машина из класса краснокожих Патрик рядом с ней выглядел как ока рядом хамером. Говорит типа "парни помощь нужна?" мы "да нет справляемся вроде" он - "тогда можно я вас объеду" Мы огляделись по обе стороны от нас глухой лес стеной мы с Паром улыбнулись друг другу подумали что он дурачок и стали смотреть интересно где он нас собралсо объезжать...... Эта хрень не разу не задумашись сломала силовым бампером деревьев 20 и и проложила новую трассу справа от нас мы все реально офигели.


контрольное время отведенное на гонку истекло! мы начинаем искать выезд на асфальт заблудившись выезжаем на трассу красных. Начинаецо жесть движемся со скоростью 200 метров в час люди которые ждут нас в лагере начинают на обрывать телефон и предлогать вызвать эвокуацию, но мы сука упертые помощь отвергаем говорим что выберемся сами. Девушка Рб предложила приехать за нами на импрезе или вызвать спасателей )))) мы валялились. Другая знакомая предложила ленд ровер на шоссейной резине, только его на себе нам тащить и не хватало ))) но все равно было приятно что о нас помнят ))

В одной из колей меня заносит сношу зеркало мелким деревом и влетаю задней дверью в большое крупное .... дверь сильно вмята ....

Стемнело очень хочетсо кушать, прорываемсо через лес - натуральный бурелом, деревья что поменьше ломем машиной, побольше рубим топором!!)) на секунду вспоминаю свой уютный диван, но постоянное бормотание Пара "пи..дец аху..ть как мы тут едем" возвращает к действительности

в один момент иду полным ходом со всем экипажем на борту впереди обрыв чуть притормаживаю вижу подобие грязного озера понимаю что не отторможусь (тормоза забиты грязью и их все равно нет) все орут СТОЙ я нажимаю газ в пол, летим с обрыва, в салоне стоит такой мат что мытищинский рынок офигел бы, на полном ходу ныряем уходим по капот. Но нюша тянет и уверенно вылезает с полным салоном людей. вообщем до верхней точки не доползла совсем чуть чуть, Засели и моя дверь не открываецо вылазием через пассажирскую глушитель весело булькает под водой видны тока пузыри. Все орут "тока не глуши", да понял не лохи летят как говорилось в старом анекдоте )) нюша впринципе двигаецо по маленько но толкать ее проблематично - заливает )))
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067905.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067923.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067927.jpg

http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067945.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067958.jpg

вытащали Ниву лебедкой со второго раза взяли окиян без проблем.

поплутав по лесу еще пол часа выехали на знакомую дорогу и тут поняли что мы вернулись на то же место........

вздохнув поварачиваем вдругую сторону колеи идут по пояс, останавливаемся перед огромной дорогой. Единственное по чему на ней можно проехать это бульдозер .... самое обидное что даже лебедицо не за что. Вдруг андрюха и турбурет замечают какую то тропинку в лес, тем временем в то колесо которое я поставил в замен убитого воткнулась дровина и оно начало травить по ободу....
Через полчаса они командуют нам в рацию едем в лес.... А5 в лес ... тут уже тоскливо стало мне какой нахер лес мы уже 4 часа кроме него ничего не видим... Пара посадок и мы доезжаем до Дена и Андрюхи они радостно кричат что нашли асфальт в паре километров.

Самое забавное Когда Ден и Андрюха вылезли из леса их испугались местные жители поселка: ну фигли из глушпени вылезли две грязные болотные твари с фонарем во лбу не иначе черти себе шахту из ада на верх прокапали )))

еще 30 минут прорываний и лебежений и мы на асфальте !! УРААААААААААААААААА сами без постороней помощи.

Тем временем народ тусовавший в лагере чуть ли не на легковушщках собирался за нами ехать!! )))

накачиваем колесо и впуть!

http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87067995.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068001.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068003.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068007.jpg
напоследок пара фото салона Нюши
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068021.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068028.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068057.jpg

http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068061.jpg
и меня
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068068.jpg

в лагере нас ждали девчонки с горячим ужином спасибо им огромное!!!!


Респект парням из моего экипажа !! парни я думаю это мужское приключение еще больше нас сплотило! так же спасибо Экипажу УАЗ Патриот!

з.ы. Ну утро нюша послушно завелась я зарулил на первую попавшуюся мойку там в прайсе смотрю пункт "Экспресс мойка-170р" я говорю с улыбкой мне экспресс мойку. )))
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068071.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068074.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068076.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068079.jpg
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068086.jpg


потом на шиномонтаже сняли больное колесо
http://veter_sbr.users.photofile.ru/...e/87068099.jpg

Ксати чувак у себя в шиномонтаже строит офигенный трайк из лексуса gs300 с мордой хищника по всему шиномонтажу были развешаны офигенные маски хищника из пластилина под матрицу. Мужик попросил фотки в инет до окончания проэкта не вешать поэтому уважаю его желание!!!
По приезду домой сдал машин в химчист на 2500 косаря потом увидил что спустило еще одно колесо 3-е.

podvodkin 28.10.2009 21:30

Re: Резервация осень 2009
 
я свою машину никогда так уродовать не буду!!

Dirum 28.10.2009 21:45

Re: Резервация осень 2009
 
Умеют люди отдыхать.
Так же хочу :smile:

ЛёёХа 28.10.2009 22:03

Re: Резервация осень 2009
 
Windy, :smile: классно!! супер,м.б. и мы когданибудь так прокатимся!
Но, насколько я понял (мож мне канечно и показалось) народ в основном участвовал на "боевых" машинах,т.е. это их не повседневная машина. Ну я никак не поверю что на Шниве-Бигфут человек на работу и к тёще еездиит.:rofl::rofl: Машины все в наклейках что даже бортов не видать.

podvodkin 28.10.2009 22:07

Re: Резервация осень 2009
 
читал журнал "Клаксон" недавно, там фотки Урала гражданского, пятиместная кабина и кузов с тентом, есть кондиционер и отопитель, в кабине делается кровать двухспальная, и ещё американскую АКПП ставят, двигатель на нём Катерпиллер 170 л/с, вот что для рыбалки и охоты покупать надо!

ЛёёХа 28.10.2009 22:17

Re: Резервация осень 2009
 
podvodkin, Урал в гараж не влезет, по крайней мере в мой точно :rofl::rofl:

podvodkin 28.10.2009 22:28

Re: Резервация осень 2009
 
он, кстати, невысокий, полторы шнивы наверное

Noisy 28.10.2009 22:46

Re: Резервация осень 2009
 
мммм.....ваааще аппетитно :good:

mikel 29.10.2009 00:38

Re: Резервация осень 2009
 
Цитата:

Сообщение от ЛёёХа (Сообщение 11105)
Но, насколько я понял (мож мне канечно и показалось) народ в основном участвовал на "боевых" машинах,т.е. это их не повседневная машина. Ну я никак не поверю что на Шниве-Бигфут человек на работу и к тёще еездиит.:rofl::rofl: Машины все в наклейках что даже бортов не видать.

Вот это машина Артёма Радиоруса

http://data9.gallery.ru/albums/galle...8-m750x740.jpg


Машина для повседневного использования.

На той же Резервации класс бледнолицых - обычные машинки.
Отчаянные уже основательно подготовленные машинки.
Ну а краснокожие это монстрики наподобие Глумобиля.

Костя 29.10.2009 02:52

Re: Резервация осень 2009
 
вообще достает когда в ямах куча бревен лежит, ну застрял - положил бревна - выехал, так убери назад их из ямы, а то налетишь на такое бревно блин радаткой или глушаком...

Костя 29.10.2009 03:03

Re: Резервация осень 2009
 
Цитата:

Сообщение от ЛёёХа (Сообщение 11105)
Windy, :smile: классно!! супер,м.б. и мы когданибудь так прокатимся!
Но, насколько я понял (мож мне канечно и показалось) народ в основном участвовал на "боевых" машинах,т.е. это их не повседневная машина. Ну я никак не поверю что на Шниве-Бигфут человек на работу и к тёще еездиит.:rofl::rofl: Машины все в наклейках что даже бортов не видать.

да у нас в городе уже дороги как легкий оффроад - весной будет капец! точно говорю! я на своей семерке жигуле диски не гнул с прошлого лета! так вот сейчас погнул диск на тройцком, в новой ямке, приехал в ремонт, там диск прокатать 400 рублей, покрыху либо выкидывать, либо камеру вставить 200 р + заплатка на покрышку 100 р, поехал потом домой - шаровая стучит, млять! неделю назад этой ямы не было:mad:!!!

з.ы. утешает одно, что скоро нивку отремонтируют, поставлю семерку в гараж зимовать-отдыхать, а на ниве диски в таких ямах не погнуть - ей по барабану такие ямы, диски кстати сейчас готовлю к покраске в черный цвет, завтра уже выкрашу, потом сразу на ниву надену :))

з.ы. надо копить бабло на ниву шевроле, альтернативы за такие деньги - НЕТ. и в гробу я видел все эти доводы лансероводов/фокусоводов/шкодаводов что все хорошо с дорогами. только блин страшно на ней на дачу в пинегу будет ездить, на новенькой блестящей-то...

_Den_ 29.10.2009 09:59

Re: Резервация осень 2009
 
Цитата:

Сообщение от Костя (Сообщение 11122)
да у нас в городе уже дороги как легкий оффроад - весной будет капец! точно говорю! я на своей семерке жигуле диски не гнул с прошлого лета! так вот сейчас погнул диск на тройцком, в новой ямке

Костя, где ямка? Вчера ехал от Комсомольской до Гайдара, мне показалось, что там ям добавилось заметно.

Костя 29.10.2009 11:22

Re: Резервация осень 2009
 
Цитата:

Сообщение от _Den_ (Сообщение 11132)
Костя, где ямка? Вчера ехал от Комсомольской до Гайдара, мне показалось, что там ям добавилось заметно.

у бывшего магазина сполохи (14ой школы).

SVK 29.10.2009 11:43

Re: Резервация осень 2009
 
Машинку жалко.... Ребята молодцы... Штурманом на чужой машине:mocking:, я-бы так-же скатался с удовольствием...
А свою жалко... Одна она у меня..

Мне кажется что история не совсем в той теме, в которой
создана:mocking:. Доля прикола, конечно тут есть, но это всё-же серьёзный выезд

Костя 29.10.2009 11:50

Re: Резервация осень 2009
 
svk,поехали на твоей? возьмешь меня штурманом?

езди неспеша! потихонечку, в глубокую грязь не залезать, чтобы задний бампер не сломать и все в порядке будет.

потом в юросе ее сами вымоем с шампунем :)

Windy 29.10.2009 11:51

Re: Резервация осень 2009
 
Цитата:

Сообщение от svk (Сообщение 11140)
Мне кажется что история не совсем в той теме, в которой создана

Почему? Раздел же называется "Анекдоты и истории" :yes:
Тут же не обязательно должен быть один юмор.

Костя 29.10.2009 11:53

Re: Резервация осень 2009
 
Windy, а если подойти к этому всему с другой стороны -
вот смотри любой специально создаваемый человеком для себя оффроад - это удовольствие, ну либо проверка аппарата, то есть все равно есть доля удовольствия в любом случае. :drinks:

SVK 29.10.2009 12:09

Re: Резервация осень 2009
 
Цитата:

Сообщение от Костя (Сообщение 11141)
svk,поехали на твоей? возьмешь меня штурманом? езди неспеша! потихонечку, в глубокую грязь не залезать, чтобы задний бампер не сломать и все в порядке будет

Дак это уже не то... Хочется по настоящему:mocking:
А задний бампер у меня труба защищает...

Windy 29.10.2009 12:15

Re: Резервация осень 2009
 
Костя, Согласен с тобой! :drinks:
А чтобы не отрывать бампера на ШН их нужно либо резать (имхо, лучшее), либо снимать вообще :yes:

Dirum 29.10.2009 12:55

Re: Резервация осень 2009
 
Цитата:

Сообщение от svk (Сообщение 11146)
А задний бампер у меня труба защищает...

Труба сзади это не повод для успокоения. Она защищает не от всех неприятностей которые могут произойти, а также может служить причиной новых.:smile:

Dirum 29.10.2009 12:56

Re: Резервация осень 2009
 
Цитата:

Сообщение от Windy (Сообщение 11147)
либо снимать вообще :yes:

Поддерживаю. Сам в следующий раз так буду делать...

Neverhood 29.10.2009 17:14

Re: Резервация осень 2009
 
а чего у тебя с бампером задним приключилось?

Dirum 29.10.2009 17:52

Re: Резервация осень 2009
 
У меня ничего.
Это другие форумы пестрят описаниями дополнительных защит бамперов и последствий от них после ДТП или покатушек. Там суть одна: жесткий удар не гасится бампером, а передается на точки крепежа. Далее как обычно...

симсон 29.10.2009 20:12

Цитата:

Сообщение от Dirum (Сообщение 11104)
Умеют люди отдыхать.
Так же хочу :smile:

В след. году летом тебе так же с рыбалкой могу организовать!:rofl:

Цитата:

Сообщение от Костя (Сообщение 11121)
а то налетишь на такое бревно блин радаткой или глушаком...

Костя! Ты еще не налетался???:rofl:

Dirum 29.10.2009 20:18

Re: Резервация осень 2009
 
Цитата:

Сообщение от симсон (Сообщение 11179)
В след. году летом тебе так же с рыбалкой могу организовать!:rofl:

Заметано!:yes:

ЛёёХа 29.10.2009 20:27

Re: Резервация осень 2009
 
:rofl: симсон, привет,я бы тож в такой рыбалке поучаствовал...,ага!:smile::rofl: как раз может к весне BF Goodrich MUD постараюсь огоревать(или что то побюджетнее).

симсон 30.10.2009 12:49

Re: Резервация осень 2009
 
Совместим рыбалку с трофи рейдом!:rofl:


Часовой пояс GMT +3, время: 07:18.

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot